Lingoras, tarayıcıdaki herhangi bir videoyu yapay zekayla dinler, transkribe eder ve istediğin dile çevirir. YouTube'dan Netflix'e, online derslere kadar — kurulum dakikalar. Lingoras listens to any video in your browser with AI, transcribes it, and translates to any language you choose. From YouTube to Netflix, online classes and beyond — set up in minutes.
Sevdiğin tüm video platformlarında çalışır Works on all your favorite video platforms
Ses tanımadan stil özelleştirmeye, otomatik dinlemeden DRM bypass'ına — Lingoras yıllardır altyazı eklentilerinde olmayanı sunar. From speech recognition to style customization, auto-listen to DRM workaround — Lingoras delivers what subtitle extensions have been missing for years.
OpenAI Whisper Large V3 Turbo modeli 99 dili gerçek zamanlı tanır. Hatalı transkripsiyonlar no_speech_prob ve avg_logprob filtreleriyle elenir, halüsinasyon olmaz.
OpenAI Whisper Large V3 Turbo recognizes 99 languages in real time. False transcriptions are filtered via no_speech_prob and avg_logprob — no hallucinations.
Llama 3.3 70B ya da GPT-4o ile çeviri. Son 3 cümle bağlam olarak iletilir; zamir ve konu sürekliliği bozulmaz, deyimler doğal akar. Translates with Llama 3.3 70B or GPT-4o. The last 3 sentences are sent as context, so pronouns and topics stay consistent and idioms flow naturally.
Widevine korumalı içerikler için sistem-seviyesi ses yakalama. Netflix ve Disney+ gibi DRM'li platformlarda da çalışan tek altyazı eklentisi. System-level audio capture for Widevine-protected content. The only subtitle extension that also works on DRM platforms like Netflix and Disney+.
Aynı anda iki dilde göster — orijinal + çeviri. Yabancı dil öğrenirken hem dinleyip hem ana dilinden destek al; her birinin stilini ayrı ayrı ayarla. Show two languages at once — original + translation. Listen in the foreign language while reading your native language for support; style each independently.
Sekmede video oynayınca kendiliğinden başlar, ses kesilince durur. Sekme değiştirsen bile takip eder. Dur-başlat derdine son. Starts automatically when a video plays, stops when audio ends. Follows you even when you switch tabs. No more manual start/stop.
Yazı boyutu, rengi, arka plan, opaklık, konum (üst/alt) — her şey ayarlanabilir. Tam ekran modunda da takip eder, video player'ın üzerine çizer. Font size, color, background, opacity, position (top/bottom) — everything is configurable. Persists into fullscreen mode, drawing on top of the video player.
Whisper'ın tanıdığı 99 dilden 50+ tanesinde transkripsiyon, 30+ tanesinde çeviri. Türkçe, İngilizce, Japonca, Korece, Arapça, Çince ve daha fazlası. Transcription in 50+ of Whisper's 99 supported languages, translation to 30+ targets. English, Turkish, Japanese, Korean, Arabic, Chinese and more.
Groq (ücretsiz, günde 4 saate kadar) veya OpenAI (premium kalite). İhtiyacına ve bütçene göre seç, anahtarını gir, tek tıkla geçiş yap. Groq (free, up to 4 hours/day) or OpenAI (premium quality). Pick based on your needs and budget, drop in your key, switch with one click.
API anahtarın sadece tarayıcının yerel deposunda. Bizim sunucumuz yok. Ses verisi yalnızca seçtiğin sağlayıcıya (Groq/OpenAI) gider, kayıt edilmez. Your API key stays in your browser's local storage. We have no server. Audio goes only to your selected provider (Groq/OpenAI) and isn't recorded.
Hesap kurulumu yok, ödeme bilgisi yok. Bir API anahtarı al, eklentiyi başlat, video izle. No account setup, no payment info. Get an API key, fire up the extension, watch your video.
Chrome Web Store'dan tek tıkla ekle. İzinleri onayla. İkonu araç çubuğunda göreceksin. Add it from the Chrome Web Store with one click. Approve the permissions. The icon appears in your toolbar.
Groq'tan ücretsiz anahtar al (60 saniye sürer) veya OpenAI anahtarını kullan. Popup'a yapıştır. Grab a free Groq key (takes 60 seconds) or use your OpenAI key. Paste it into the popup.
Herhangi bir videoda "Altyazıyı Başlat" butonuna bas. 5 saniye içinde altyazılar akmaya başlar. Hit "Start Subtitles" on any video. Subtitles appear within 5 seconds.
İngilizce podcast, Japonca anime, Korece K-drama, hangi dilde olursa olsun anında Türkçe altyazıyla izle. Çevirisiz video kalmasın. English podcasts, Japanese anime, Korean K-dramas — watch any language with instant subtitles. No more videos you can't follow.
DRM modunu aç, ekran paylaşımı izni ver, Whisper işini görsün. Altyazısız Netflix bölümü yok artık. Turn on DRM mode, grant the screen-share permission, let Whisper handle the rest. No more episodes without subtitles.
Çift altyazı modunda hem orijinal hem Türkçe gör. Yeni terimleri bağlamında öğren, hızı düşürmeden anla. Use dual subtitles to see both the original and your translation. Learn new terms in context, follow at full speed.
Yabancı konuşmacıların dediklerini gerçek zamanlı çevir. Toplantıda eşitlenmiş kal, takip edemediğin yerleri kaçırma. Get real-time translations of foreign speakers. Stay in sync, never miss what you couldn't catch.
İki sağlayıcıdan biriyle başla — hesabını kurarken ücretsizden başlayıp istersen sonra premium'a geç. Start with one of two providers — go free at first, switch to premium later if you want.
En hızlı ücretsiz Whisper. Eve döndüğünde açtığın film için fazlasıyla yeter. The fastest free Whisper. More than enough for the movie you watch when you get home.
Premium kalite. Profesyonel kullanım, uzun yayınlar ve hassas çeviri için. Premium quality. For professional use, long streams, and precise translation.
Lingoras hiçbir sağlayıcıyla finansal ilişki içinde değildir. Anahtarın yerelde tutulur, faturalandırma doğrudan sağlayıcının kontrol panelinden işler. Lingoras has no financial relationship with any provider. Your key is stored locally; billing happens directly through the provider's dashboard.
Whisper'ın tanıdığı 99 dilden çoğu kaynak olarak kullanılabilir. Çeviri için 30+ hedef dil seçeneği. Most of Whisper's 99 supported languages work as a source. 30+ target languages for translation.
chrome.storage.local içinde, makinende kalır. Lingoras kodu açık kaynaktır; istersen incele.
Only you and your chosen provider. The key lives in chrome.storage.local on your machine. Lingoras's code is open source; review it if you'd like.
no_speech_prob ve avg_logprob alanlarını kontrol eder, düşük güvenli transkriptleri eler. Sonuç: "Thanks for watching" hayalet altyazıları görmezsin.
Lingoras uses two layers of protection: (1) AnalyserNode-based silence detection — silent chunks never reach the API, (2) checks Whisper's no_speech_prob and avg_logprob fields and discards low-confidence transcripts. The upshot: no "Thanks for watching" ghost subtitles.
tabCapture, desktopCapture (DRM modu için), offscreen (arka plan ses işleme), storage (ayarların ve API anahtarın), activeTab, scripting, tabs (sekme olaylarını dinlemek için). Detaylı açıklama için gizlilik politikamıza bakabilirsin.
tabCapture, desktopCapture (for DRM mode), offscreen (background audio processing), storage (your settings and API key), activeTab, scripting, tabs (for tab events). See our privacy policy for details.
Chrome'a ekle, Groq'tan ücretsiz API anahtarı al, ilk videona altyazıyı dakikalar içinde başlat. Add to Chrome, grab a free Groq API key, start subtitles on your first video in minutes.